-
1 политическая пропаганда
Русско-английский юридический словарь > политическая пропаганда
-
2 политическая пропаганда
Русско-английский политический словарь > политическая пропаганда
-
3 политическая пропаганда
-
4 политическая пропаганда
Русско-английский юридический словарь > политическая пропаганда
-
5 политическая пропаганда
Русско-английский большой базовый словарь > политическая пропаганда
-
6 метод пропаганды
Русско-английский военно-политический словарь > метод пропаганды
-
7 злобная пропаганда
Русско-английский большой базовый словарь > злобная пропаганда
-
8 клеветническая пропаганда
Русско-английский большой базовый словарь > клеветническая пропаганда
-
9 милитаристская пропаганда
Русско-английский большой базовый словарь > милитаристская пропаганда
-
10 пропаганда
1. advocacy2. propaganda -
11 милитаристская пропаганда
Русско-английский военно-политический словарь > милитаристская пропаганда
-
12 средство пропаганды
Русско-английский военно-политический словарь > средство пропаганды
-
13 орган политической пропаганды
General subject: agency of political propagandaУниверсальный русско-английский словарь > орган политической пропаганды
-
14 политическая пропаганда
Politico-military term: political propagandaУниверсальный русско-английский словарь > политическая пропаганда
-
15 пропагандистская уловка
Русско-английский военно-политический словарь > пропагандистская уловка
-
16 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
17 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
18 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
-
19 пропагандистская уловка
Универсальный русско-английский словарь > пропагандистская уловка
-
20 капитал
м.1) (деньги, активы) capitalпромы́шленный [торго́вый; фина́нсовый] капита́л — industrial [trading; financial] capital
оборо́тный капита́л — circulating / working capital
това́рный капита́л — commodity capital
основно́й капита́л — fixed capital
постоя́нный [переме́нный] капита́л — constant [variable] capital
капита́л и проце́нты, капита́л с проце́нтами — principal and interest
со́бственный капита́л компа́нии — company's equity
заёмный капита́л компа́нии — company's debt
стра́ны капита́ла — capitalist countries
2) (нечто ценное, преимущество) asset; advantageкрасота́ - её гла́вный капита́л — beauty is her main asset
••мёртвый капита́л — dead stock; unemployed capital
нажи́ть (полити́ческий) капита́л на чём-л — make (political) capital (out of); cash in (on); make a mileage (from)
нажи́ть пропаганди́стский капита́л на чём-л — make some propaganda mileage from smth
капита́л приобрести́ и неви́нность соблюсти́ разг. шутл. — ≈ have the pie and eat it (too)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
political propaganda — See propaganda … Ballentine's law dictionary
Propaganda in the People's Republic of China — refers to the PRC s use of messages designed to influence public opinion.HistoryThe history of communist propaganda in China predates the establishment of the PRC, and it has since manifested itself in various forms, such as songs, paintings,… … Wikipedia
Political criticism — (also referred to as political commentary or political discussion) is criticism that is specific of or relevant to politics, including policies, politicians, political parties, and types of government.ControversyThere is great controversy over… … Wikipedia
propaganda — UK US /ˌprɒpəˈgændə/ noun [U] DISAPPROVING ► information, ideas, opinions, or images that give one part of an argument, which are broadcast, published, etc. in order to influence people s opinions: a propaganda campaign/tool/exercise »The report… … Financial and business terms
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
propaganda — /prop euh gan deuh/, n. 1. information, ideas, or rumors deliberately spread widely to help or harm a person, group, movement, institution, nation, etc. 2. the deliberate spreading of such information, rumors, etc. 3. the particular doctrines or… … Universalium
propaganda — prop|a|gan|da [ˌprɔpəˈgændə US ˌpra: ] n [U] [Date: 1700 1800; : Modern Latin; Origin: Congregatio de propaganda fide Congregation for propagating the faith , Roman Catholic organization set up in 1622] information which is false or which… … Dictionary of contemporary English
propaganda — noun ADJECTIVE ▪ government, official, party, state ▪ corporate, political, religious ▪ Communist, Conservative … Collocations dictionary
political — adjective 1 (no comparative) connected with the government or public affairs of a country and its relations with other countries: a loss of political freedom | a long period of political stability | The UN is seeking a political solution rather… … Longman dictionary of contemporary English
propaganda — Ideas communicated for the purpose of influencing the thoughts of another, especially, in the modern sense, distorted principles intended to deceive. An antisocial activity insofar as it advocates the destruction of organized government, of mass… … Ballentine's law dictionary
propaganda — /ˌprɒpə gændə/ noun an attempt to spread an idea through clever use of the media and other forms of communication ● The charity has been criticised for spreading political propaganda … Marketing dictionary in english